시즌 1, 에피소드 4: 사전 편집부 직원들은 대도해 편찬의 중단을 막기 위해 니시오카의 계획을 실행하기로 한다. 이후 몇 달이 지나고, 마지메는 카구야와 데이트를 하게 된다.