시즌 1, 에피소드 2: 킨지로와 코노에가 친하게 지내는 모습을 본 사람들은 두 사람 사이를 의심하게 되고 그들을 의심하는 단체도 만들어지게 된다. 코노에의 주인 스즈츠키는 킨지로의 여성 공포증을 고쳐주기 위해 코노에에게 명령을 내리는데...