시즌 1, 에피소드 4: 차원이 다른 재능을 지닌 히라츠카를 라이벌로 쿠마모토가 치열하게 연습하는 가운데, 이즈미가 그 뒤를 쫓으며 훈련한다.