S1, E106: 전기를 많이 써서 캠핑카가 멈춘다; 퀸비와 친구들은 차를 마실 수 있는 카페를 찾는다; 친구들이 자동차 여행에서 돌아온다.