시즌 1, 에피소드 6: 펫러버는 신호등 3인방을 회유하여 그녀를 위해 일하게 만들고 그들에게 당장 헤이를 잡아오라고 지시한다. 하지만 그녀의 허접한 그림 실력 때문에 헤이를 알아보지 못한 신호등 3인방은 계속해서 엉뚱한 것들을 가져오는데... 결국 진과 헤이와 다시 마주치게 되고 다시 한번 펼쳐지는 팬티맨과 신호등 3인방의 대결!