시즌 1, 에피소드 3: 은섬은 폐허에서 살아남은 어린 도티를 발견하고, 두 사람은 와한족을 구하기 위해 아스달로 향한다. 이아르크 정벌을 마친 타곤은 자신의 부대와 함께 아스달로 귀환하지만, 이내 신성 모독의 죄로 재판에 서게 된다.