시즌 1, 에피소드 4: 아스달에 잠입한 은섬은 그곳의 연맹장 산웅을 납치해 와한족을 구해올 계획을 세운다. 은섬과 도티가 어딘가에서 본 듯 친숙한 산웅의 생김새에 놀라는 한편, 마을 사람들과 함께 끌려간 탄야는 자신의 부족을 위해 모든 것을 무릅쓰려 한다.