시즌 1, 에피소드 5: 아스달에 침입한 은섬과 타곤이 마주하고, 산웅과의 삼자대면에서 믿을 수 없는 일이 벌어진다. 은섬은 속수무책으로 연맹장의 죽음에 대한 누명을 쓰게 되고, 타곤의 거짓 연설에 홀려 분노에 사로잡힌 아스달 사람들은 이내 와한족을 몰살하려 한다.