시즌 1, 에피소드 201: 옛 도읍인 교토, 세계적으로 유명한 일본을 대표하는 관광지 중 하나인 이곳에서 밤에 피는 꽃의 거리 '카가이'. 카가이에 있는 마이코들이 일을 마치고 돌아오는 숙소에서 요리사로 일하는 키요는 오늘도 일을 마치고 돌아올 마이코들의 식사 준비를 위한 장보기에 여념이 없었는데...