S1, E3: Belle must fight before royalty, the divine and all of Park City to earn the privilege of going on her nomad's journey; the very first step of that journey may be closer to home than she realizes.