S1, E106: 저스트 제이슨과 팀원들이 스턴트만으로 감옥에서 탈출하려다, 대규모 감옥 폭동을 일으키고 만다. 이후, 메크맥스는 풍선을 이용해 차량을 훔치는 탈옥범 '수집가'와 마주하게 된다.