시즌 3, 에피소드 3: U-949호가 시운행 중 부흐너 함장의 지시 때문에 위기에 처한다. 한편, 포르슈터는 카지노에서 도르프만에 관해 조사하던 중, 독일 여자 베티나를 만나 함께 시간을 보낸다.
