S2, E16: With an astronaut trapped in space, Alec is tapped to evaluate whether the pair of astronauts assigned to rescue them - a married couple - can safely complete the mission; an accident during a training exercise puts the mission at risk.