시즌 1, 에피소드 5: 시간이 흘러 어느덧 밸런타인데이. 엄마에게 심부름을 부탁받은 코무라는 미에로부터 초콜릿을 받는 망상을 빠지면서 거리로 나갔다. 그런 망상을 하고 있는 가운데 코무라는 예상치 못하게 미에와 조우했고, 어쩌다 보니 사방이 밸런타인데이 행사 일색인 거리에서 같이 움직이게 되었는데.