시즌 1, 에피소드 3: 헤일로 아카데미로 첫 등교를 하게 된 진과 헤이. 갑작스러운 전학생의 등장에 헤일로 아카데미 아이들은 진을 경계하는 모습을 보인다. 하지만 팬티만 입은 모습으로 변신한 진을 보고 한껏 진과 헤이를 비웃는 아이들. 아이들의 반응에 진은 팬티맨으로서 자신감이 한층 더 떨어지게 된다. 그렇게 학교 뒤뜰에서 우울해하던 진과 헤이는 우연찮게 학교 잠입에 성공한 신호등 3인방과 다시 마주치게 되는데...!