시즌 1, 에피소드 6: 당백호는 우연히 추월과 하룻밤을 보내며 사랑의 감정이 싹튼다. 문징명은 산에서 도둑을 만난 주빙정을 도와주지만, 주빙정은 이때 잃어버린 옥패를 문징명이 훔쳐갔다고 오해하고 장락방으로 찾아가 문징명을 응징한다. 추월을 비롯한 밀탐은 장락방의 우승기 쟁탈전에서 4대 미인 문신을 한 사람들을 무자비하게 죽이고, 같은 문신을 한 당백호도 위험에 처하게 되는데...