시즌 3, 에피소드 2: 뉴욕시 최대의 카지노 공사 현장에서 퇴거를 거부하던 철거민이 자기 집에서 사망한다. 스테이블러는 수상한 낌새를 느끼고 새로 부임한 윌런 형사와 함께 건설 현장으로 향한다.