시즌 1, 에피소드 2: 전 우주로 흩어진 궁극의 드래곤볼. 트랭크스와 오천이 오공의 여행에 동행하기로 했다. 그런데 팡이 오천을 제쳐두고 몰래 우주선에 올라타서 그대로 우주선을 출발시키고 말았다. 이렇게 오공과 트랭크스 팡, 세 사람의 새로운 여행이 시작된다.
