시즌 1, 에피소드 2: 한 빌라의 관리인이 수영장 옆에서 살해된 채 발견된다. 이에 생바르트 형사가 사건 해결을 위해 나서기로 한다.