S1, E2: 키타는 강도질을 하기 위해 들어간 부잣집의 유부녀 아야메와 함께 차로 여행을 떠난다. 두 사람의 목적은 홋카이도에서 게를 먹는 것. 키타와 아야메는 닛코를 지나 아이즈와카마츠에 도착한다. 이 여행을 '어른의 여름방학'이라고 하며 향토 요리나 관광지를 즐기는 아야메와 그런 아야메를 뿌리치지 못하는 키타. 그런 두 사람의 다음 행선지는 야마가타의 긴잔온천으로 정해지는데...