시즌 1, 에피소드 3: 콰메와 비고는 불운한 미래에 대한 유감을 드러내고, 골드 팩션은 첫 전차 경주를 진행한다. 한편, 베레니케 여왕은 티투스를 만난다.