시즌 1, 에피소드 6: 부모를 모두 잃고 마음이 공허해진 카미유는 보호관찰 중인 에마 중위를 찾아간다. 한편 에우고를 찾는 수색대의 대장이 된 제리드는 자신을 조롱하는 라이라에 서툴게 접근하지만, 오히려 훈계를 듣는다.