시즌 1, 에피소드 6: Fraser and Jonathan develop a friendship while Richard becomes increasingly aware of the distance between him and his daughter.