시즌 1, 에피소드 5: 케르베로스 마이너소어의 독 때문에 괴로워하는 유노, 그런 유노를 구하기 위해 밤바는 마이너소어를 만들어낸 다혜를 없애려 한다. 하지만 유노는 단 하나의 생명도 소중히 여기는 다혜와 과거 리드의 말을 떠올리며 밤바를 말린다. 한편, 마스터의 원수를 갚기 위해 탱크죠에게 달려들던 리드는 탱크죠에게 대패하고, 클레온은 정수장 물에 독을 풀어 인간들과 다이노소울을 전멸시키려 하는데…