S1, E3: A looming deadline lights a fire under Mr. Hell's butt, but he needs a human despicable enough to toss into a hell-pit; his new roommates may have a lead.