시즌 1, 에피소드 5: 새끼들이 도착한 도그타운에는 새로운 관리자가 나타났다. 플랫랜드에서는 준이 새끼가 자신감을 회복할 수 있도록 도와주고, 루비는 예상치 못한 침입자를 마주한다. 하이랜드에서는 싱글맘이 된 스칼릿이 홀로 새끼들을 지키기 위해 고군분투한다.
