시즌 1, 에피소드 4: 조슈 번의 밀정이 신선조 처소를 급습하자 혼란이 벌어진다. 사쿠야는 포로 심문을 맡게 되고, 나머지는 검을 거래하는 무리를 추적한다.