시즌 1, 에피소드 1: 오늘은 날씨가 따뜻하고 좋아요. 호비와 친구들은 밖으로 나가 들판에서 꽃과 곤충을 찾아보고, 해안의 모래 언덕에서 썰매도 타며 신나게 놀아요. 그러다 동굴로 이어진 수수께끼의 발자국을 발견해 조심조심 그 안으로 들어가 보는데....... 과연 동굴 안에서 어떤 일이 벌어질까요?