시즌 1, 에피소드 6: 야에카의 생일을 축하하기 위해 카나미의 도움을 받아 요리에 도전하는 키리시마. 한편, 그 무렵 스기하라, 다케우치와 함께 공원에서 놀던 야에카는 외국인 소녀 사라와 만나 금세 친해진다. 다음날, 사쿠라기 파 옆집으로 이사 온 의외의 부녀가 인사하러 찾아오는데...그리고 키리시마가 야에카를 위해 만든 생일 요리는?
