시즌 1, 에피소드 3: 시험 삼아 사귀는 기간의 마지막 날인 크리스마스가 찾아왔다. 하나노이는 전에 있었던 일 때문인지 연락이 없었고, 호타루는 이대로 관계가 끝나는 걸까 하고 불안해했다. 결국 평소와 다름없이 가족과 함께 크리스마스를 보내게 되었지만, 어딘가 모르게 호타루는 아쉬움을 느꼈다. 그런 가운데 하나노이는 호타루를 찾고 있었는데.