시즌 1, 에피소드 6: 진스촨은 쉬라이에게 고마움과 사랑을 착각하지 말라고 못 박는다. 하지만 쉬라이는 다시 한번 자신의 마음을 고백하며 진스촨에게 입을 맞춘다. 한편 지진 구조대 신설로 진스촨은 대원들을 데리고 구조견 훈련에 임하라는 명을 받게 되는데...