시즌 1, 에피소드 2: 마이의 사춘기 증후군의 원인을 찾으려 함께 데이트를 하기로 한 사쿠타와 마이. 약속 당일, 역으로 향하던 중 미아를 발견하고 도와주려던 사쿠타는 어느 한 여자아이와 만나게 된다. 결국 약속 시간에 늦은 사쿠타였지만 의외로 쉽게 용서해주는 마이였는데.