시즌 2, 에피소드 1: 케이코가 유럽으로 떠난 지 2년이 지난 어느 날, 케이코가 맡긴 코노지 술집 노트를 보며 추억에 잠긴 요시오카는 간만에 코노지 술집에 방문하기로 한다. 그렇게 2년 만에 방문한 코노지에 당혹스러워하면서도 특유의 친밀함에 몸을 맡기며 안주와 함께 술잔을 기울이는 요시오카. 하지만 그곳에서 생각지도 못한 사람과 만나게 되는데...