첫 여행, 그리고 사무라이

시즌 1, 에피소드 2: 왕도에 편지를 전달하는 의뢰를 받고 길을 떠난 토야 일행은 숙소를 찾던 중, 우연히 불량배들과 싸움이 붙은 소녀를 발견하고 구해준다. 소녀는 섬나라 이셴의 오에도 출신으로 무예 수련을 위한 여행 중이었던 것. 토야 일행의 제안으로 함께 왕도로 향하던 이들 앞에 피비린내 나는 전투의 현장이 나타난다.