시즌 1, 에피소드 5: 우주와 리오는 시그마 그룹에게서 지구와 아키언 스톤을 지키기 위해 한 팀이 된다. 그러나 작전을 시작하려면 일단 우주 부모님의 감시에서부터 벗어나야 한다. 한편 수호가 전한 기쁜 소식에 에코 팀의 작전도 급물살을 타게 되는데...
