시즌 1, 에피소드 2: 신주쿠의 아쿠자 거리. 3대 야쿠자 조직 중 하나인 간토 8주 연합의 두목 토이치로부터 신주쿠에서 도망치고 싶다는 의뢰가 왔다. 그 이유에 탈출업자의 일원이자 신주쿠 출신인 펠레스가 경악했는데...