시즌 1, 에피소드 6: 가레스는 지금까지 학원 내에서 발생한 사건들의 연관점을 찾아내려 한다. 한편, 네모는 셜리로부터 다가오는 학원 축제의 댄스 파트너가 되어달라는 제안을 받게 된다.
