S1, E2: Constable Rail, the rookie agent of ACCA, has a profound dislike for elite agents at headquarters and has it out for Jean. Meanwhile, feeling watched, Jean asks for his friend Nino's help.