시즌 1, 에피소드 4: 카바레의 유명한 댄서 제이드가 나이트클럽 뒤 쓰레기통에서 끔찍하게 살해된다. 야심찬 라이벌 나오미가 유력한 용의자로 지목되고, 마리안느는 사건의 복잡한 진실을 파헤친다.