시즌 1, 에피소드 6: 코끼리바다물범의 짝짓기를 위한 처절한 싸움과 미국흰두루미의 비행 여정, 로키산맥에 적응한 말코손바닥사슴과 달빛 아래에서 헤엄치는 색줄멸을 만나본다.