시즌 1, 에피소드 5: 느닷없이 시비를 거는 불량배들과 싸우던 성왕은 간신히 도망쳐 가까스로 교실로 돌아오지만 영어 듣기평가는 이미 놓친 상태. 기지를 발휘해 시간 내에 답안을 제출한 성왕은 친구들에게 불량패들에게 붙잡힌 상황을 설명하고 장톈은 성왕의 다친 이마를 보고 남몰래 범인들을 찾아 나선다. 한편 딩 할아버지는 성왕을 집으로 불러 장톈에게 마음의 벽이 있음을 설명하며 더 가까이 다가가라고 부탁하는데...