시즌 1, 에피소드 2: 이혼하고 오직 일만 하며 살아온 루이는 자신보다 17살 어린 연하남 스즈키 코우와 사랑에 빠지지만, 그에게는 아내인 마리에가 있다. 그런데 운명의 장난처럼 스즈키 부부가 루이의 집 건너편으로 이사해 온다. 루이는 코우의 아내라는 사실을 모른 채 마리에와 친해지고, 코우와 대한 감정이 점점 깊어지자 그에 대한 마음을 접고 이별을 통보한다. 그러던 어느 날, 출장지인 싱가포르에서 누군가가 루이의 호텔 방으로 찾아오는데…