시즌 1, 에피소드 5: 놀랍게도 타나카가 슈퍼에 들르고 싶다는 말을 꺼낸다. 그러나 우선 그가 슈퍼에서 대체 뭘 사려고 했는지부터 기억해야 한다. 한편 시라이시는 오직 타나카만이 자신의 진짜 모습을 찾아줬다며 타나카에게…