시즌 1, 에피소드 3: 소행성 터널에서 엄마로 둔갑한 악마에게 공격당한 테츠로는 식당차에서 알게 된 유리 몸을 가진 종업원, 클레어의 도움으로 목숨을 건진다. 그 후 정차한 곳은 토성의 위성 타이탄. 그러나 개인의 자유를 철저히 보장받는 타이탄에서 메텔이 납치되고 만다. 테츠로는 메텔을 구하기 위해 포도 계곡으로 향하는데...
