시즌 1, 에피소드 3: 스가야 사건 3년 후, 진타는 단골 소바집 키헤이에서 묻지마 살인 사건 소문을 듣고 현장으로 향한다. 그곳에서 그는 사건의 진실을 파헤치기 시작한다.