S1, E3: Azu must confront her deepest insecurities after she lashes out at a customer for her appearance.