시즌 1, 에피소드 2: 시험 삼아 사귀어 보기로 한 치요와 세오는 호텔에서 하룻밤을 보내고 치요는 오랜만에 느껴보는 감각에 혼란스러워한다. 한편, 세오는 지금까지 일과 취미를 충실히 하기 위해 연애는 단념하고 있었지만 어떤 일을 계기로 치요에게 첫눈에 반해 버리게 된다. 그녀와 무사히 사귀게 된 사실을 친구들에게 고백하지만 세오의 마음은 복잡하기만 한데...