시즌 1, 에피소드 1: 인간과 마족이 함께 사는 도시 린드 부름에서 조수 사펜티트와 함께 몬스터 아가씨들을 진료하던 신참 의사 글렌은 아카데미 시절의 은사 크툴리프 선생님에게서 자신을 대신해 투기장에 가서 건강 진단을 해달라는 편지를 받는다. 편지를 받고 투기장으로 향한 글렌과 사펜티트는 그곳에서 켄타우로스들에게 공주님이라 불리는 사람을 만나게 되는데...