시즌 1, 에피소드 4: 옛 영광을 되찾으려 복귀한 랜스는 아들 랜스 주니어도 자신의 길을 따르기를 바란다. 캔디스는 새로운 지도 교수를 원하며, 머치는 진상 백인 여성과 다툰다.