시즌 1, 에피소드 5: 천안니가 초빙한 음향학 전문가의 실험 덕분에 딩카이는 누명을 벗고 수석 항해사로 복귀한다. 잠시 상하이에서 생활하던 딩카이와 톈웨는 우연한 기회에 장 할아버지와 후 할머니를 만난다. 가슴 아픈 러브 스토리에 감동한 딩카이는 특별히 크루즈 여행 VIP 티켓을 선물하는데...